融合商圈定位、避开同化竞争 传统市场如何“打怪”升级

传统市场转型升级提速。3月11日，北京商报记者从中国市场学会了解到，北京将发布的新一版《商品交易市场设置与管理规范》（以下简称《规范》）中提到，市场店铺招牌应与商业街区的功能定位等相协调，新建、转型的市场应按需布局，避开同业态竞争等。近年来，传统市场转型备受关注，在业内人士看来，批发市场应该向现代交易中心转型。疏解低端功能，引入高端交易，借此提升整体产业层级，升级传统批发市场业态。

转型升级 市场要协同区域定位

新一版的《规范》对商品交易市场的定位有了指引。《规范》中提到，新建或转型建设的商品交易市场，应按市场消费需求和同业态网点布局需要，避开同业态竞争，防止重复建设。市场店铺招牌应与商业街区的功能定位、历史文化和景观风貌相协调，与建筑物外立面造型、风格和色彩相和谐，兼顾白天和夜间的视觉效果。

与此同时，《规范》增加了对市场业态、管理的建议。在业态建议方面提到，市场开办者宜引进商品新颖、品类丰富、价格合理，具有原创设计等先进理念的业态或品牌商品。建材市场可设立与市场交易品种相配套的、相对集中的商品加工区，不应在经营区内加工商品。商品加工区应符合环境保护、安全、卫生等相关要求。

商品交易市场的配套服务也将逐渐完善。《规范》中指出，市场可根据实际客流，在满足消费者停车便利的条件下，配置与经营销售相匹配的停车场和与营业面积相匹配的临时卸货场。市场可配建的停车场应设置管理和引导标识。与此同时，市场应设置残疾人专用卫生间，有条件的市场可设置第三卫生间。

中国市场学会相关负责人表示，《规范》将为北京市规范市场相关行为提供依据，有助于构建新型市场营销环境，并引导市场适应流通业发展和经济发展方式转变的需求。http://www.gzrrbw58.com/